ARTHASHASTRAM (MALAYALAM) | അർത്ഥശാസ്ത്രം

മനുഷ്യർ നിറഞ്ഞ ഭൂമി, അങ്ങനെയുള്ള ഭൂമി യുടെ ലബ്‌ധിക്കും പാലനത്തിനും ഉപായമായ ശാസ്ത്രം അർത്ഥശാസ്ത്രം എന്നാണ് ഇതിന്റെ അർത്ഥം. രാഷ്ട്രമീമാംസ, നയതന്ത്രം, ചാരവൃത്തി, യുദ്ധം, സമാധാനം. ദണ്ഡനീതി, ശിക്ഷാശാസ്ത്രം, കുറ്റകൃത്യ ങ്ങളും ശിക്ഷാനടപടികളും സാമൂഹിക സാന്മാർഗ്ഗിക മര്യാദകൾ, വിവാഹം.
ദായക്രമം, സ്വത്തവകാശം, വ്യാപാര വാണിജ്യബന്ധങ്ങൾ, ഭരണവകുപ്പു വിഭജനം. പൊതുവായ പെരുമാറ്റ സംഹിത തുടങ്ങി മനുഷ്യ വ്യാവഹാരപരിധിയിലുൾപ്പെടുന്ന എല്ലാ വിഷയങ്ങളും അർത്ഥശാസ്ത്രം – ഡോ. എഴുമറ്റൂർ രാജരാജവർമ്മ.

ആർഷഭാരതസംസ്‌കൃതിയുടെ അടിവേരുകൾ കടഞ്ഞെടുത്ത് സംസ്കൃത ഭാഷയിൽ വിരചിതമായ ഒരു അമൂല്യഗ്രന്ഥമാണ് കൗടി ല്യന്റെ അർത്ഥശാസ്ത്രം. അർത്ഥശാസ്ത്രത്തിനുതന്നെ വിവരണാത്മ കമായ വിവർത്തനങ്ങളും പരിഭാഷകളും ഇതിനോടകം തന്നെ പലതു മുണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ഭാരതീയഭാഷകളിലെന്നല്ല, വിദേശഭാഷകളിലും ഈ അമൂല്യ കൃതിയുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങളും പരാവർത്തനങ്ങളും വന്നുകഴി ഞ്ഞിരിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ ജനായത്ത ഭരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ശിലയൊരുക്കിയിരിക്കുന്നതും അർത്ഥശാസ്ത്രത്തിലാണ്. ഭരണ തന്ത്രജ്ഞതമാത്രമല്ല, ജീവിതസർവസ്വം കാഴ്‌ചവെക്കുന്ന സമസ്‌ത ലങ്ങളിലുമുള്ള അഗാധപാണ്‌ഡിത്യവും, വൈയാകരണത്വവും സമുചിതമായി കനിഞ്ഞരുളിയ വ്യക്തിയെന്നനിലയിലുള്ള കൗടില്യന്റെ ധൈഷണികഭാവത്തിൻ്റെ മൂർത്തിമത്‌സ്വരൂപമാണ് അർത്ഥശാ സ്ത്രം.